国际合作构建产学研育人平台 打造工业机器人技术技能人才培养“中国方案”

学校与德国KUKA共建“四川省工业机器人应用创新中心”

Sichuan Industrial Robotic Application and Innovation Center co-built by KUKA AG and SCETC

2016年6月8日，在四川省尹力省长、史明德大使、四川省经信委主任、德国工商大会主席史伟哲、德国前副总理兼外长菲舍尔等政要的见证下，学校与德国KUKA在柏林签订合作协议，联合开展工业机器人技术应用研发，系统培养具有国际视野、通晓国际规则、适应经济全球化的技术技能人才。

On June 8^th, 2016, SCETC and KUKA AG signed the cooperation agreement on research and development of industrial robotic technology application and systematical cultivation of skilled personnel with an international vision, a good knowledge of international rules and adaptability to economic globalization. YIN Li, Governor of Sichuan Province, SHI Mingde, Chinese Ambassador, CHEN Xinyou, Director of Sichuan Provincial Economic and Information Commission，Eric Schweitzer，Chairman of German Chambers of Commerce and Industry and Joschka Fischer, former vice Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany attended the signature ceremony in Berlin, Germany.

引进来、本土化

Bringing In & Localization

引进德国职业教育先进理念、KUKA培训认证体系、课程体系以及装备和技术，开发工业机器人技术技能人才培养方案1套，针对工业机器人操作与编程工程师、检测与维修工程师、项目设计与规划工程师等岗位，订制个性化的技术培养方案12套。近两年，为本地企业提供工业机器人技术应用开发与服务30余项。

Bringing in the advanced principles of German vocational education as well as the training authentication system, curricula, equipment and technology of KUKA AG, SCETC has developed a set of cultivation plans for skilled personnel of industrial robotic technology and 12 customized plans for industrial robotic operation and programming engineer, inspection and maintenance engineer, project design and planning engineer and so on. In the past two years, SCETC has provided local enterprises with more than 30 development and service projects in the field of industrial robotic technology application.

走出去、国际化

Going Out & Globalization

2016年，四川省发改委在学校设立“四川省装备制造业机器人应用技术工程实验室”，通过产学研，开展工业机器人应用开发、工装夹具研发、机器人系统性能检测与校准、工业机器人认证培训和应用创新人才培养。依托工程实验室，为中国二重、东方汽轮机、东方电机等“走出去”企业，开展大型铸造件机器人磨抛、大型热锻模具机器人修复等技术研发和工业机器人应用技术培训，服务企业“走出去”战略。

In 2016, the Department of Development and Reform of Sichuan Province established the Sichuan Provincial Application Technology Engineering Laboratory for Equipment Manufacturing Robot in SCETC. Through the combination of production, education and research, the laboratory conducts development of industrial robotic application, research and development of tooling, inspection and calibration of robotic system function, certification and training for industrial robotic operation, and cultivation of innovative personnel. Based on the engineering laboratory, research on robotic grinding and polishing of large-scale casting parts, robotic maintenance for large-scale hot forging die and training projects of industrial robotic application technology are provided for the enterprises such as China National Erzhong Group Co., Dongfang Turbine Co. LTD, Dongfang Electric Machinery Co. LTD and so on to support their Going Out strategy.

与泰国职业教育学院北部一区联盟合作，携中国二重启帆机器人、成都环龙智能等企业，在南邦职业学院、清莱职业学院、素可泰职业学院等职业院校建立工业机器人推广与培训中心，将中国特色职业教育新理念、人才培养模式、专业建设标准、课程体系、实训装备等在“一带一路”沿线国家推广应用，提供“中国方案”。

SCETC has launched cooperation projects with the Institute of Vocational Education, Northern Region 1, Thailand to build industrial robot promotion and training centers in Thailand vocational colleges such as Lampang Vocational College, Chiang Rai Vocational College and Sukhothai Vocational College in cooperation with Qifan Robot Company of China National Erzhong Group Co. and Chengdu Huanlong Intelligence Corporation. New vocational education principles personnel cultivation modes, development standards for disciplines, curricula and practical training facilities with Chinese characteristics will be promoted and applied in the Belt and Road countries in the context of Chinese Plan.