为弘扬中华优秀传统文化,传承非物质文化遗产,拓展学生的国际视野,2025年5月27日下午,四川工程职业技术大学外国语学院在国际交流合作中心成功举办本学期英语角大型主题活动——“粽香传非遗,双语话端午(Savor the Fragrance of Zongzi: A Bilingual Dragon Boat Festival Celebration)”。本次活动以“当非遗遇见英语,让传统走向世界(When Intangible Cultural Heritage Meets English: Bringing Tradition to the World)”为主题,融合文化讲解、舞台表演与趣味互动,在传承中外文化的交流碰撞中,营造出浓厚的节日氛围。
本次活动得到了外国语学院领导的大力支持,也离不开全体师生的共同努力与积极参与。为确保活动圆满举行,学院高度重视,精心组织,提前多次召开筹备会议,从节目编排到场地布置、从物资准备到宣传推广,每一个环节都凝聚着师生的智慧与热情。教师团队提供悉心指导,学生志愿者积极投入各项事务,展现出高度的责任感与团队协作精神,共同为本次活动的顺利举办保驾护航。
中英双语主持 引领文化之旅
四位中英双语主持人以生动自然的开场,带领现场观众走进端午节的历史与习俗,从屈原的故事到佩戴香囊、挂艾草、赛龙舟、吃粽子的传统风俗娓娓道来,并借助展板与实物展示,使观众在互动中沉浸式体验节日文化。非遗表演者付老师现场演示传统包粽子的技艺,展示粽叶折叠、填糯米、封口捆扎等全过程,引来阵阵掌声。活动还为在场每位观众准备了精美粽子,寓意健康平安、佳节吉祥。

舞台表演异彩纷呈 多元文化融合呈现
本次演出融合了中国传统艺术与多元文化风采,内容丰富、形式多样,展现了英语角活动的深度融合与国际视野。中外学生同台献艺,倾情演绎了一场跨文化的视听盛宴。来自2023级跨境电子商务(国际学生)班的张美丽(Jessica Graciela)与沈月颖(Indan Tiara)带来了充满异域风情的印尼爪哇哌哐舞(Javanese Dance),热情洋溢的舞姿展现出东南亚传统文化的独特魅力;翰心欢(Raphael Efraim)深情演唱中文歌曲《童话》,歌声柔美温暖,引发全场共鸣;古美兰(Mira)与瓦利亚(Valentina)合作带来的国际舞蹈串烧活力四射,展现了不同文化舞蹈元素的融合。

在传统文化展示方面,2024级应用英语1班的王凤演唱古风歌曲《艾草青青》,旋律婉转动人,传递出端午节的温情与祝福;2024级智能制造工程技术(本科)2班的李欣玲以舞蹈《流光白影》演绎古典美学,舞姿灵动婀娜,尽显东方神韵。诗歌朗诵环节,同样来自2024级智能制造工程技术(本科)2班的李想、唐亚宁与2024级应用英语1班的吕佩霖合作带来的中英文诗朗诵《千年粽叶,世界回声》,将传统节日意象与现代语言表达巧妙结合,令观众沉醉其中。

音乐与现代元素的融合也同样精彩:2024级智能制造工程技术(本科)2班的张朝杰通过吉他弹唱《I LOVE YOU SO》和《梦回还》,用音符传递青春的浪漫与力量;同班的刘吁樽则带来动感十足的街舞作品《第五元素》,节奏明快、活力十足,掀起现场高潮。此外,创意舞蹈《野性呼唤》由2024级智能制造工程技术(本科)3班和4班的国顺源、赵桂、赵培州共同演绎,舞步奔放、张力十足,尽情释放节日中青春与自由的力量。

游戏环节妙趣横生 跨文化互动深入人心
为进一步提升现场参与度,活动特别设置了三项趣味互动:“套圈赢奖品”“射五毒”及“端午知识有奖问答”。同学们热情高涨,积极参与,不仅收获了丰富的奖品,更在轻松氛围中了解了更多节日习俗与文化寓意。

外教Ricky温情致辞 中外文化交流交融
来自澳大利亚的外教Ricky受邀发表节日感言。他高度评价本次活动对文化传承和语言交流的促进作用,鼓励同学们珍惜传统、勇敢表达,努力成为能讲好中国故事的国际化青年。

荣誉颁奖致谢参与 点亮文化传承星火
活动尾声,外国语学院为“端午节主题手抄报”优秀创作者颁发荣誉证书,表彰同学们在弘扬传统文化方面的积极参与出色创作。参赛作品图文并茂,内容丰富,充分展现了学生们对端午节历史文化的理解与热爱。外国语学院顾问苏玉仙教授为一等奖获得者颁奖,语言文化教研室主任陈静副教授为二等奖与三等奖获奖者颁奖。现场掌声不断,气氛热烈,活动也在这份温馨与喜悦中圆满落幕。

此次“粽香传非遗,双语话端午”英语角活动,不仅加深了学生对中华传统文化的理解与热爱,更通过“语言+文化”的融合形式,拓宽了跨文化交流视野,增强了国际传播意识。外国语学院将继续以此为契机,探索语言教学与文化传承的深度融合路径,助力培养具有全球视野与本土情怀的时代新人。
(文 外国语学院 语言文化教研室/ 图 何齐、潘新虎)